10 conseils pour une visite des chandelles de Noël 2019 à Cape May, N.J.

Profitez de cette visite autoguidée de Cape May de maisons historiques, auberges, églises et chambres d'hôtes décorées pour les vacances, présentée par le Centre pour les arts et les sciences humaines (MId-Atlantic).

(Cet article a été publié le 1er décembre 2016 et mis à jour en 2017, 2018 et 2019.)

Pendant 45 ans, les visiteurs sont venus à Cape May, New Jersey, en décembre, pour s’investir dans une tradition de vacances chérie et respectée - la Christmas Candlelight House Tours. Trois soirs en 2019, les samedis 7, 14 et 28 décembre, de 17 h 30 à 20 h 30, une douzaine d'hôtels, d'auberges bed & breakfast, de résidences privées et d'églises ouvrent leurs portes et vous invitent à entrer, admirez les belles décorations et profitez de leur beauté unique à Noël. Le charme victorien de Cape May attire tellement de fête ici pendant les vacances. Rejoignez-nous cette année et créez de nouveaux souvenirs lors de ces 46èmes tournées annuelles!

Voici 10 façons de vous préparer à tirer le meilleur parti de votre soirée:

  1. Achat de billets à l'avance. Évitez la précipitation et évitez la déception. Le tour est limité et les billets peuvent ne pas être disponibles le jour de votre tour. Achat en ligne, par téléphone 609-884-5404 ou en personne à la succession Emlen Physick, 1048 Washington Street. En règle générale, la troisième tournée, cette année le 28 décembre, est moins encombrée que les deux premières et cela vaut également pour cette année, elle aussi basée sur les ventes anticipées. (D'autres visites pourraient également vous plaire, notamment Lamplighter Tours, également en soirée.) Faites-vous partie d'un grand groupe? Les groupes de 20 personnes ou plus bénéficient d'un tarif réduit lors de la réservation. Appelez Susan Gibson avant votre visite au 609-224-6030 pour plus d’informations.
  2. Procurez-vous votre carte et votre bracelet. Lorsque vous achetez votre billet, vous obtenez une carte avec toutes les propriétés énumérées et un bracelet que vous montrez pour être admis dans chaque propriété. Si vous achetez des billets en personne, vous recevrez immédiatement une carte et un bracelet. Si vous achetez des billets en ligne ou par téléphone, vous devrez vous procurer votre carte et votre bracelet à l’avance, la veille ou le jour de la visite, au bureau Hill House du domaine Emlen Physick, situé au 1048 Washington Street (recommandé pour faciliter le stationnement). 609–884–5404) ou au kiosque d’information du Washington Street Mall, Washington Street Mall à Ocean Street. Veuillez planifier à l'avance et laissez-vous suffisamment de temps pour le faire. Le trafic entrant à Cape May ces jours et ces soirées peut être lourd. Si vous participez à la première des trois tournées, essayez de prévoir encore plus de temps ou envisagez de prendre vos serre-poignets la veille de votre tournée. La parade de Noël de Cape May est normalement programmée la nuit du premier tour, et des détours de la circulation sont en vigueur. Une fois que vous avez reçu votre carte et votre bracelet, et que vous commencez votre visite, pensez à attacher votre bracelet à l’aide d’une boutonnière de votre manteau, où elle est clairement visible. Les volontaires qui vous accueillent dans chaque établissement le verront immédiatement et cela vous aidera à rester en mouvement.
  3. Examinez votre carte à l’avance. Il s’agit d’une visite auto-guidée. Vous décidez donc des propriétés à visiter. En règle générale, vous ne pourrez pas toutes les voir. Certaines personnes essaient de visiter chaque propriété sur la carte, mais l'expérience nous dit que c'est presque impossible. La plupart des gens ne peuvent visiter confortablement qu'une demi-douzaine de propriétés. Donc, si vous le pouvez, consultez votre carte à l’avance. Y a-t-il des propriétés particulières que vous aimeriez voir? Chaque propriété a ses charmes, et chaque propriété ne fait pas partie de chacune des visites guidées des trois soirées, mais vous pouvez consulter une liste des propriétés pour chaque soirée ici.
  4. Points de départ. Consultez votre carte à l'avance et envisagez de commencer par des propriétés situées à la périphérie de la ville pour éviter les longues files d'attente.
  5. La marche est encouragée. Un nombre limité de chariots chauffants sont en cours d'exécution pour vous aider à atteindre les confins de la visite, mais il s'agit essentiellement d'une visite à pied. Préparez-vous en portant des chaussures confortables et des couches s'il fait froid. Vous pouvez conduire, mais Cape May est une ville merveilleusement accessible à pied, idéalement appréciée à pied le long de ses trottoirs gorgés de gaz. Un nombre limité de chariots exécute une boucle continue mais ne s'arrête pas à chaque propriété; ils effectuent plutôt des arrêts désignés sur des itinéraires prédéterminés, comme indiqué sur votre carte.
  6. Rafraîchissements et toilettes. Il existe plusieurs arrêts situés au centre des toilettes et des rafraîchissements légers gratuits (beaucoup ont des boissons chaudes et des biscuits) indiqués sur votre carte. Ce sont: le 7 décembre - l'église épiscopale de l'avent, le 612, rue Franklin, et la maison de transport Emlen Physick Estate, au 1048, rue Washington. Des toilettes uniquement sont également disponibles à l’église baptiste de Cape Island, située au 115 Gurney (avenue Columbia et rue Gurney). 14 décembre - Église baptiste de Cape Island, 115 Gurney (Columbia Avenue et Gurney Street), Palais des congrès de Cape May, 714 Beach Avenue (Beach Avenue à Stockton Place) et Emlen Physick Estate Carriage House, 1048 Washington Street. 28 décembre - Première église presbytérienne de Cape May, 500, rue Hughes (au coin des rues Decatur et Hughes) et Emlen Physick Estate Carriage House, 1048, rue Washington. Des toilettes uniquement sont également disponibles à l’église baptiste de Cape Island, située au 115 Gurney (avenue Columbia et rue Gurney).
  7. Éclairage! Une lampe de poche ou votre appareil mobile illumine la carte lorsque vous marchez et naviguez. Vous pouvez acheter une petite lampe de poche à la boutique du musée Carriage House, au domaine Emlen Physick, au 1048 Washington Street, si vous le souhaitez. Ou, si vous avez un appareil mobile, téléchargez la carte sur votre appareil. Chaque carte a un code QR dans le coin inférieur gauche qui ressemble à ceci. Utilisez un lecteur de code QR pour numériser le code QR sur la carte et il téléchargera l'image de la carte directement sur votre téléphone. Vous n'avez pas d'application de lecteur de code QR sur votre téléphone? Voyez comment en télécharger un ici.
  8. Etiquette à l'intérieur. S'il vous plaît jeter la nourriture et les boissons avant d'entrer dans une propriété et il en va de même pour le chariot. S'il vous plaît demander la permission avant de prendre des photos à l'intérieur des propriétés.
  9. Le musée de la maison coloniale. Certaines personnes ont du mal à trouver le Colonial House Museum au 653 1/2 Washington Street. Il est minuscule, non visible depuis le trottoir et situé directement derrière le Blue Rose Inn, au 653 Washington Street (l’hôtel de ville est à votre gauche). Faites face au Blue Rose Inn et longez le parking à droite.
  10. Sécurité et aide en cours de route. Les rues de Cape May sont animées à cette époque de l'année. Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez respecter les consignes suivantes: Restez vigilant - Soyez conscient du trafic automobile autour de vous - Traversez les rues aux intersections uniquement - Ne marchez que sur les trottoirs - Ne marchez pas sur les routes. Si vous avez besoin d’aide pendant votre visite, recherchez des personnes munies d’un gilet lumineux pouvant vous aider à vous diriger.

Susan Krysiak est directrice des relations avec les médias du Centre pour les arts et les humanités (MAC) du centre du littoral de l'Atlantique, à Cape May, au New Jersey, et écrivaine et rédactrice primée. Pour plus d’informations sur les visites et les événements organisés pendant la saison des vacances à Cape May, visitez le site www.capemaymac.org.