Un guide des motards au Sikkim et au Bhoutan

J'ai eu la chance de visiter l'état de Sikkim et le royaume royal du Bhoutan sur mon vélo personnel avec mon cher ami Renjith. Ayant terminé le circuit Chandigarh - Srinagar - Kargil - Ladakh au printemps 2015, mon idée était de faire l'expérience d'une randonnée hivernale. Nous avions prévu un voyage de 2 semaines du 4 au 18 mars 2017. D'après les informations que j'ai reçues de voyageurs et de photographes précédents qui avaient visité le Sikkim au cours de la même période, il était censé faire très froid en mars et c'était le cas.

Plus que d'écrire un long récit de voyage sur nos expériences, ce que j'ai l'intention de faire ici, c'est d'éclaircir les autorisations et les processus requis pour pouvoir faire du vélo au Sikkim, car la plupart des zones sont restreintes à cause de la frontière indochinoise. Rouler au Ladakh avec votre véhicule personnel est une très bonne affaire lorsque vous le comparez aux formalités d’autorisation que vous rencontrez pour obtenir un permis de conduire au Sikkim.

La carte politique divise le Sikkim en 4 régions NSEW. Nous avons visité le nord et l'est du Sikkim et le Bhoutan par la suite.

© Sikkim Tourism© www.mapsofworld.com

La première chose que vous devez faire pour faire du vélo au Sikkim est beaucoup de patience. Patience pour rester stagnante dans les bureaux du gouvernement où les fonctionnaires concernés ne seraient jamais à l'heure. Et vous devrez également vous battre aux côtés de conducteurs de 6500 taxis ou plus qui errent à Gangtok. Mais du côté positif, les habitants du Sikkim sont très hospitaliers et extrêmement serviables.

Nous avons transporté nos vélos de Mysore à Siliguri en passant par GATI (transporteur). Nous les avons récupérés à leur bureau près du NJP. Il a fallu environ 9 à 10 jours aux vélos pour atteindre Siliguri. Nous y sommes arrivés par un vol BLR-IXB.

Nous sommes allés à Darjeeling le même jour. Pris la route qui longe le chemin de fer Darjeeling Himalayan et inutile de dire que c'était incroyable.
 Il faisait assez froid quand nous avons atteint Darjeeling. L'expérience de voyager à côté d'un train qui a également croisé notre chemin était inestimable.

Autres notes:

· Découvrez la gare Darjeeling et Ghoom, nourriture de rue locale près de la route du centre commercial.

· Si vous réservez des hôtels à l'avance, appelez-les et confirmez s'ils fournissent un parking. De nombreux hôtels à Darjeeling ne le font pas.

· Découvrez le parc de machines près de la gare de Darjeeling.

· GATI Siliguri: 9933068379

· Si votre vélo est endommagé pendant le transport. Vous pouvez contacter un mécanicien local nommé Chotu dans la ville de Siliguri.

Chotu Siliguri: 9832093156

Gangtok

Ce serait votre arrêt au stand pour avoir accès à tous les lieux du nord et de l'est du Sikkim. Nous avons atteint Gangtok dans l'après-midi et ne pouvions pas obtenir de permis ce jour-là, nous avons passé la nuit à Gangtok. Le plan était d'utiliser le lendemain pour obtenir tous les permis.

Les permis

Si vous voyagez avec votre véhicule personnel, vous devez demander 2 permis différents au Sikkim.

1. Permis pour votre véhicule du département de la maison de Gangtok (permis de véhicule)

2. Permis de ligne intérieure pour vous-même du département touristique. (ILP)

Les deux bureaux sont à proximité.

Permis de véhicule

Les permis de véhicule sont délivrés au département du domicile de Gangtok. Le département d'origine est un bureau situé sous le rez-de-chaussée du secrétariat. Il est conseillé d'y arriver avant 8h30. Demandez le formulaire pour demander le permis.

La liste des documents requis est la suivante:

Permis de conduire

o Document d'immatriculation du véhicule

o Document d'assurance

o Document de pollution

o Lettre d'autorisation notariée du propriétaire (si vous n'êtes pas le propriétaire du véhicule); Le format peut être téléchargé ici.

o preuve d'identité avec adresse

o 2 photographies

Chaque propriétaire de véhicule doit remplir un formulaire séparé. Lorsque vous remplissez le formulaire, vous devrez indiquer le nombre de jours pour lequel vous souhaitez obtenir le permis. Ajoutez une tolérance de deux jours supplémentaires.
 Vous devrez également remplir les lieux que vous souhaitez visiter. Ecrivez tous les endroits que vous avez dans votre itinéraire.

Voici la liste des endroits que nous avons écrits.

§ Lachung

§ Zéro point

§ Lachen

§ Lac Gurudrongmar

§ Zuluk

§ Nathula

§ Vallée de Gnathang

Vous devrez attendre au moins une demi-journée pour que cette chose soit faite. En attendant, au lieu de perdre du temps dans ce bureau du gouvernement. Vous pouvez rapidement soumettre votre formulaire et vous rendre à l’office du tourisme situé près de MG Marg pour obtenir votre PAI.

ILP (permis de ligne intérieure)

Pour les zones réglementées suivantes, les Indiens ont besoin d'un permis de ligne intérieure:

Sikkim Nord: Chungthang, Lachung, vallée de Yumthang, Yumesamdong, Lachen, Thangu, Chopta et lac Gurudongmar.

Sikkim Est: Zuluk, lac Tsongo, col de Nathula, Kupup et lac Menmecho.

Office de tourisme, Gangtok (ILP du nord et de l'est du Sikkim)

ILP est délivré par le département du tourisme du MG marg à Gangtok. Ils ouvrent le bureau à 8h00. Atteignez-vous tôt, sinon vous devrez faire face à des centaines de chauffeurs de taxi de 10 ou 15 personnes chacun. Cela ne prend généralement pas beaucoup de temps.

Documents requis

o preuve d'identité avec adresse. (Notez que la carte PAN n'est pas acceptable.)

o 2 photographies de format passeport.

Au moment où vous recevez le PAI, vous pouvez retourner au service Accueil et récupérer vos permis de véhicule qui auraient été prêts.

Le département des véhicules fournit votre permis sous forme de différentes lettres aux fonctionnaires concernés de la région. Ils vous le fourniront dans différentes enveloppes que vous devrez soumettre à différents postes de contrôle. Prenez des photocopies de tous les documents émis. Cela facilitera les complications dans les processus ultérieurs.

C'est la procédure d'utilisation standard.

Maintenant, le problème, c’est que l’office du tourisme de Gangtok, qui délivre l’ILP, n’est ouvert que jusqu’à 11h00. Après cela, les officiels seront disponibles au poste de contrôle du 3e mille, qui est le poste de contrôle d'entrée du côté de Nathula de la région.

Poste de vérification du 3e mille

Vous pouvez obtenir votre PAI émis à la vérification du 3e mille jusqu'à 15 heures l'après-midi.

Au cas où vous auriez manqué de recevoir votre PAI à la vérification du 3e mille avant 15 heures, il existe un moyen de sortir plus.

Bureau de district à Mangan (ILP du Sikkim du Nord)

Maintenant, si vous en êtes venu au point que vous ne pouviez pas obtenir un ILP émis par Gangtok ou par un contrôle de vérification du 3ème mille et que vous ne voulez pas perdre un jour de plus à Gangtok. Vous pouvez procéder à Mangan pour l'ILP dans le nord du Sikkim. Mais assurez-vous que votre permis de véhicule est délivré. Il n'y a pas d'autre endroit qui émet ça.

Le bureau de district de Mangan ouvre ses portes à 10 heures du matin. Soyez là à 9h30. Le formulaire est vendu à la cantine deux étages en dessous du bâtiment pour Rs. 10 chacun. Remplissez le formulaire avec tous les documents requis pour ILP et faites-le signer par le SDO.

Remarques:

· Mangan est une petite ville où presque tout le nécessaire est disponible et qui ressemble au point d’entrée du Nord Sikkim.

· Assurez-vous que votre vélo n’a aucun problème. En cas de problème, vous pouvez contacter un mécanicien local appelé Dayal dans la ville. Dayal: 76202581724

· Si vous avez des problèmes avec le permis ou si vous restez à Mangan, vous pouvez contacter Guddu. Il possède 3 hôtels à Mangan et sauve des vies en matière de résolution des problèmes. Guddu: 9735065972

Maintenant que vous avez votre ILP et le permis de véhicule en main, vous êtes prêt à partir.
 Le premier poste de contrôle pour le nord du Sikkim est à Toong. Soumettez votre PAI, votre permis de véhicule et continuez.
 Vous trouverez d'autres postes de contrôle à Lachung, à Zero Point, à Lachen et au lac Gurudrogmar.

Nous avons roulé à -3 degrés Celsius sous d'importantes chutes de neige et de pluie et cela valait la peine. Nous avons connu des conditions météorologiques extrêmes au nord du Sikkim. La température était de -7 degrés. C quand nous avons atteint la vallée de Thangu

Si vous recevez votre PAI à Mangan, il ne s'agit que d'un permis pour le Sikkim du Nord. Pour visiter le col de Nathula, la vallée de Gnathang et Zuluk, vous devrez revenir à Gangtok ou aller à Rongli et obtenir un autre permis pour Sikkim oriental.

Lorsque nous avons terminé notre trajet dans le nord du Sikkim et que nous étions de retour à Gangtok pour obtenir un permis, il a refusé car Nathula avait été fermée en raison de fortes chutes de neige. Ainsi, les permis d’entrée dans le Sikkim oriental étaient négatifs pour Gangtok. Mais lorsque j’ai planifié mon voyage pour la première fois, un des endroits que je ne voulais pas manquer était Zuluk et la route de la soie.

Vous pouvez vous rendre à Zuluk par le col de Nathula et la vallée de Gnathang ou par l’autre côté de Rongli. Comme on nous a refusé un permis à Gangtok pour traverser Nathula, nous avons décidé de prendre l’autre itinéraire.

Rongli (permis de Sikkim Est)

Vous pouvez vous rendre directement au bureau du district de Rongli et demander un formulaire de permis d’entrée privée au bureau qui se vend à 10 roupies, le remplir et le faire signer par le policier. Ils vous feront payer 40 Rs / personne pour le permis. Les habitants vous demanderont de vous rendre dans les nombreuses agences de voyages présentes dans la ville et d'obtenir le permis. Ils vous factureront 250 Rs par personne pour remplir les détails dans leur bloc-courrier, ce qui est absolument inutile puisque vous voyagez dans votre véhicule. Ne pas aller à l'agence de voyages. Prenez des photocopies. Soumettez-le à la prochaine vérification et avancez.

Vous pouvez aussi atteindre Nathula du côté de Rongli, à condition que les routes soient accessibles. Ne manquez pas Zuluk! C’est le meilleur endroit de tout le voyage, un paysage géographique tout à fait différent et une météo que vous ne pouvez pas vivre normalement. Les gens qui sont restés à la maison ont été très accueillants et ont passé une journée supplémentaire à Zuluk, juste pour le froid!

Remarques:

· Séjour chez vous à Zuluk. (la meilleure nourriture à la maison jamais)
 Som Tamang: 963523078

Notes générales:

· Ecrivez tous vos numéros de véhicules dans le formulaire ILP.

· Photocopies: prenez environ 10 à 15 copies une fois que votre PAI est émis. Il y aura plusieurs postes de contrôle où vous devrez soumettre la copie.

· Si vous avez besoin de pièces de rechange pour votre vélo, vous pouvez vous les procurer à Indira Bypass, à Gangtok.

· Informez-vous des locaux sur les conditions météorologiques et n’ignorez jamais ce qu’ils disent. Évitez le risque d'aller plus loin en cas de mauvais temps, notamment au Sikkim du Nord.

· Essayez la bière locale et le porc déchiqueté au Cafe Live & Loud à Tibet Road, Gangtok.

· Séjour économique à Gangtok - Modern Central Lodge

· Emportez de l'essence lorsque vous vous rendez au nord du Sikkim. Il n'y a pas de pompes à essence après Mangan.

· Lieu: Département d'accueil de Gangtok

· Lieu: Office de tourisme de Gangtok

· Lieu: Poste de contrôle du 3ème mille

· Lieu: Bureau de district à Mangan

· Lieu: Bureau du district de Rongli

Copie de l'ILP pour le Sikkim du Nord.Renseignements auprès du centre touristique de MG Marg.

Entrée au Bhoutan (changement de fuseau horaire GMT + 6)

Vous pouvez entrer au Bhoutan par Jaigaon, WB. Le Bhoutan est juste une porte qui est ouverte de 6h à 20h. Phuentsholling, une ville frontalière bhoutanaise, se trouve de l'autre côté de la porte. Vous pouvez assister à une différence profonde dans la culture et les gens juste un portail à part

Encore une fois, si vous voyagez avec votre véhicule personnel, vous devez également obtenir 2 permis au Bhoutan.

1) Permis d’entrée pour vous-même de l’Office régional de l’immigration.

2) Permis de véhicule de l'autorité de la sécurité routière et des transports (RSTA)

Permis d'entrée (Thimphu & Paro)

Les ressortissants indiens n’ont pas besoin de visa pour entrer au Bhoutan. Mais ils doivent obtenir un permis de l’Office régional de l’immigration de Phuentsholling. Le bureau est ouvert de 9h00 à 17h00 (heure du Bhoutan). Vous devez remplir un formulaire disponible au bureau.

Les documents requis sont:

· Original du passeport ou original de l'électeur

· Copie du passeport ou copie de l'électeur

· 2 photographies de format passeport

· Récépissé de réservation d’hôtel de Paro ou Thimphu, où que vous vous dirigiez en premier. Cette nouvelle règle est entrée en vigueur le 10 avril 2017.

Cela prend environ 3 à 4 heures, selon la hâte au bureau pour obtenir les permis imprimés. C’est généralement une affaire facile à moins que vos documents ne vous causent des complications.

Un permis vous sera délivré uniquement pour visiter Thimphu et Paro à partir de ce point.

Copie du permis d'entrée au Bhoutan.

Permis de véhicule (Thimphu & Paro)

Les véhicules personnels entrant au Bhoutan doivent obtenir leur permis auprès du bureau de la RSTA. C'était le permis le plus facile que nous ayons eu pendant tout le voyage. Procurez-vous un formulaire de demande dans un magasin Xerox situé juste à l'extérieur du bureau, situé au deuxième étage du bâtiment réservé aux bus à Phuentsholling. Remplissez le formulaire, faites-le signer par l'agent qui siège dans la première pièce du bureau. Montez un étage jusqu'au service des recettes et payez le droit d'entrée qui est
 Rs / Nu 100 par jour de votre voyage au Bhoutan. Une fois que vous avez payé, renvoyez le reçu au bureau et faites imprimer vos permis par l'agent. Prenez des photocopies.

Copier le permis RSTA pour votre véhicule

Une fois que vous avez obtenu ces deux permis, vous êtes prêt à partir au Bhoutan.

Le point culminant de notre voyage au Bhoutan a été la randonnée vers le monastère de Taktsang (Tigers Nest). Ce fut une expérience enrichissante et enrichissante. Nous pourrions trouver de la neige en montant. Nous avons vu tellement de personnes âgées faire le trekking, ce qui nous a donné l'impulsion nécessaire pour atteindre le sommet. De plus, nous sommes allés en trekking avec des amis bhoutanais originaires du village de Haa, que nous avons créés en chemin. Il va sans dire que les gens là-bas sont de tels joyaux: hospitalière, douce, accueillante et tellement cool. Le pays montre l'exemple pour plusieurs raisons. Seul pays à émissions de carbone négatives, l'éducation gratuite pour tous, le roi a proposé la démocratie et, plus important encore, un chiffre appelé indice du bonheur national brut! Le Bhoutan n’est pas un pays, c’est une expérience.

Notes générales:

· Notez le décalage horaire au Bhoutan. Sa demi-heure plus rapide que IST.

· La monnaie a la même valeur que l'INR et la plupart des endroits au Bhoutan acceptent la monnaie indienne. Mais il est bon d'avoir du Ngultrum lorsque vous voyagez à Thimphu et à Paro. Notez également d’échanger tous les billets restants à Phuentsholling lors de votre retour.

· Malheureusement, il y a maintenant un droit d'entrée au monastère de Taktsang. Cela vous coûtera 500 NU. (INR non accepté ici)

· Les bâtons de marche disponibles à la location à la porte du Tigers Nest sont très utiles pour votre randonnée. Cela ne coûte que 50 NU.

· Ema Datshi est le plat national du Bhoutan. Ne manquez pas ça.

· Buddha Point à Thimphu est majestueux et à ne pas manquer.

· Voyager au-delà de Thimphu et de Paro dans l'est du Bhoutan. Vous devez obtenir des permis distincts pour votre véhicule et vous-même chez Thimphu.

· Pointeur de séjour économique à Phuentsholling - Punjab Grand Hotel: 9679814929

· Pour rester à Thimphu, vous pouvez demander un marché. Il y a beaucoup d'économie reste autour de cela.

· Lieu: Office régional de l'immigration, Phuentsholling

Lieu: Autorité de la sécurité routière et des transports (RSTA)

Les photographies de notre voyage peuvent être visionnées ici.

Avertissement: Veuillez noter que toutes les informations ci-dessus sont issues de nos expériences personnelles. N'hésitez pas à les corriger si je me trompe.